ФилФорум - форум филателистов

А это просто для разнобезобразия, чтобы не скучно было.

(К тарификаторам просьба осознать разницу между стандартом и коммеморативом, а также проиллюстрировать претензии выборкой из стандарта.)

P.S. Коллеги, топик не закопиращен, продолжайте, плиз.

Прошу прощение за оффторп. Отчасти, мой вопрос также касается экзотики.
Написание Тольятти на итальянский манер это ваше пожелание или инициатива отправителя?
Почему не английский вариант Tolyatti?

Ага

Да поначалу в "русском" транслите и писал. Потом буржуины как-то исподволь приучили через "g" писать. В конце концов, сам собой образовался этот гибридный вариант, я к нему уже привык и на автомате использую.

Хотя и в таком виде от аборигенного населения глубинки, бывает, приходит (причём сам я русского варианта адреса никогда никому не давал):
P.S. А название "Россия" вообще все пишут кто во что горазд, как привыкли.

Эх... Группа поддержки что-то слабовата...

Ладно, подкинем:

Что является критерием экзотики? Отправления из островных и малых государств?

goldenbat писал(а):Что является критерием экзотики? Отправления из островных и малых государств?

Не самый тупой вариант.

Хотя... ну, вот отправления из большого континентального государства:

(Располагается это дело вот здеся:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%E8%EC%F1%E5%E9

имеется вот такое письмецо.
может и не в тему, но конверт довольно экзотичен

tarazini писал(а):но конверт довольно экзотичен

Эт сколько ж оно весило-то?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
На днях вот пришло:
Из этой же серии: как-то раз спонадобилось отправить материал в Голландию, челу по фамилии Huismann. А надо сказать, что почтовые девушки из обычных п/о имеют традицию не париться с латиницей и вбивать информацию как им удобно - то бишь, в русской транскрипции (ниже взял первый попавшийся чек как пример). Тётенька долго краснела, бледнела и пыталась понять, не издеваюсь ли я над ней и как ей это написать, потом в качестве компромисса вписала какую-то достаточно отдалённую галиматью на кириллице

mineralog писал(а): Эт сколько ж оно весило-то?

точно не помню, на коробочке есть цифры 266, вроде похоже на правду.