Цвета и оттенки на марках Германии

[apapri]

Всем доброго здравия.Возможно я не очень понятно озаглавил тему.Мне бы хотелось узнать-есть ли какое то издание где точно переведено название цветов и оттенков используемых на марках Германии.Перевести то на русский можно-хотелось бы понять что соответствует тому или иному немецкому названию.В приложении к журналу Филателия выходило вроде что-то про цвета и оттенки.А еще лучше -посмотреть изображение того или иного оттенка.Может кто подскажет что-нибудь?

[avu591]

Есть определитель цвета Михелевский,там цвета соответствют описанию марок в каталоге.

[Сольвег]

Называется сия вещь Michel Farbenführer. В Россию завозится крайне редко, но покупать её, Вам, не рекомендую.

[avu591]

Потому что не все цвета(особенно оттенки) в определителе соответствуют каталожным??

[AG]

Потому что не все цвета(особенно оттенки) в определителе соответствуют каталожным??

У каждой фирмы, наверное свои определители цветов, поэтому иногда в разных каталогах и цвета различаются.
Вот определитель фирмы Stanley Gibbons, какой у немцев я не знаю. Поищите в интернет магазинах или у самого Михеля.

[avu591]

У Михеля была книжечка с отверстиями - подкладываешь марку - сравниваешь цвет(оттенок); в начале 90-х у меня был - однако НЕ все оттенки в михельопредилители соответствовали михелькаталогу..

[Rigoletto]

У меня не получилось использовать Гиббонсовский определитель напрямую. Слишком непохожи цвета марок и цвета квадратиков в нем, хоть и называются одинаково.
Он может быть полезен для сравнительного анализа, т.е. например для определения того, в какую сторону и чем отличается красно-лиловый от карминово-лилового.

[max]

День добрый, коллеги!
Возможно кому поможет.
Данную таблицу перевода названий цветов и оттенков я достаточно давно вручную переписывал с какого-то справочника.
С уважением.
Макс.

[Sedoy]

Резюме:

Каждому издателю каталога свойственно своё видение цветовой гаммы
Реально.
По Михель можно определить редкие разновидности цвета только по "фарбенфюреру".
И нельзя пользоваться фарбенфюрером прошлого века, а каталогом современным, как и наооборот. Поскольку время идёт, информации прибывает и то и другое претерпевает изменения, дополнения (внимательно читайте ссылки в каталоге)