ФилФорум - форум филателистов

vicaf60 писал(а):В английском тексте есть неточности, например, самоклеящиеся - self-adhesive, тираж - print run

Спасибо! Замечание учтено!

Duck писал(а):фундаментально!

А то! Стараемся!

Поздравляю!

Ребята, безмерно рад, я в очереди за каталогом.

Беларус писал(а):
Стр 9 - специально для Уже Деда... Интересно сможет он разобрать, что там написано по английски ...

Разобрал, но я только смотрел на английский вариант. Над некоторыми оборотами надо поработать....

мне проще будет если рядом положить русский текст и ваш перевод.

Уфффф... Хоть понятно.... Переживал по этому поводу.

Мои поздравления! Хотел бы купить экземпляр.

Сегодня получил "сигнальный" экземпляр. Самому понравился
В понедельник 17 марта забираю весь тираж.
Определился с ценой. Пришлось немного доплатить за исправления в макете.

Оптовая цена 20 $ = 720 российских рублей = 200 000 белорусских рублей
Розничная от 25 $
Всем форумчанам вышлю по оптовой цене (20 $) + пересылка.
К сожалению никогда ничего не продавал через интернет... (Да и "так" только покупал).
Поэтому сколько будет стоить пересылка в тот или иной регион не знаю...
Может кто подскажет. Сам Каталог весит около 350 гр. без упаковки.
Переводы планирую получать по системе Контакт. Мои данные: Мартынов Александр Владимирович, город Минск.
Кого знаю или по рекомендации Amigo, вышлю без предоплаты.
Адреса для отправки скидывайте в личку.
Для сведения сообщаю, что в конце марта - начале апреля Каталог появится в продаже в Москве. Продажную цену в магазинах не знаю. Адреса магазинов сообщу дополнительно.
Если есть вопросы - спрашивайте. Отвечу всем.
(С 12 марта по 16 апреля буду в командировке - оперативно отвечать не смогу).

Мне тоже 1 экз.

Сегодня забрал Каталог из типографии. Так что если кого-то интересует - пишите адреса.

+++++++

(по поводу пересылки книг: почтовые расходы очень значительно снижаются по мере увеличения количества экземпляров в бандероли, так что в пределах города выгодно адресатам группироваться. Проверено многократно).

Беларус писал(а):Сегодня забрал Каталог из типографии. Так что если кого-то интересует - пишите адреса.

Готов приобрести. Как оплатить, сколько и куда???

Также готов приобрести, присоедняюсь к вопросу в предыдущем посте.

Я уже выше писал. Повторюсь.
Оплата по системе Контакт. Адрес: Республика Беларусь, Минск, Мартынов Александр Владимирович. Банк любой, работающий в системе Контакт.
Стоимость Каталога для участников форума 20 $. Стоимость пересылки можно посмотреть здесь http://tarifikator.belpost.by/forms/int ... packet.php . В настоящее время для России она составляет 103200 бел. руб или 10 $ (заказная бандероль).
Платить можно российскими рублями (30 $).
В личку или на почту (genghis@list.ru) пишите свой почтовый адрес и данные перевода (сумма, код платежки, ФИО - можно копию квитанции отсканировать). Высылаю в течении 1-2 дней.
Если есть знакомые в Минске - могу передать через них.
Если хотите что-то уточнить - спрашивайте!

Половины каталогов уже нет, но никто так и не написал ни одного отзыва - ни хорошего, ни плохого....