ФилФорум - форум филателистов

Коллеги, здравствуйте,

полагаю, что данные марки были отправлены с Сахалина во время японской оккупации. Знаю, что здесь есть специалисты по Японии, буду очень признателен за перевод населенного пункта на штемпеле.

Ответов, к сожалению, небыло. Может кому будет интересно. Я выяснил, что это действительно Сахалин (Карафуто, по-местному), отделение Сирутору, ныне город Макаров. Остается выяснить значение иероглифа Хайрэн, что снизу штемпеля. Возможно, это почтовое отделение.

Спасибо за разъяснения. Дата на штемпеле установлена по григорианскому календарю?