ФилФорум - форум филателистов

Конверт 8 коп. с номером "1169". Штемпель из Польши. К сожалению, я не могу это прочитать. Может быть, кто-то может помочь?

Кстати: у меня есть обширная коллекция этих штемпель. Скорее всего, это самая большая коллекция в Германии. Если кому-то есть что продать, сообщите, пожалуйста.

Wojnowo
Dzieciaku mój jedyny, w ostatnim moim liście pisanym do Ciebie z Warszawy, zapomniałem przesłać mego ostatniego adresu…
Мой единственный ребенок, в моем последнем письме, написанном Тебе из Варшавы, я забыл прислать свой последний адрес ...

В Войново было написано письмо. В Польше есть несколько мест с таким названием. Но я не думаю, что это название станции Войново.

Schlacki писал(а): ↑Ср июл 31, 2019 7:13 pm Конверт 8 коп. с номером "1169". Штемпель из Польши.

И это не номер 965?

Лович - Łowicz, Санники - Sanniki

Это Войново: https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojnowo_( ... mazurskie)
И инициалы в письме похожи на семью Радзиви́ллы
695 Кейданы (Ковенская губ.) Дата введения 19.04.1862

И я из Германии. Я тоже делаю ошибки.

И это не номер 965?

Нет. Это явно "1169".

У Войново также не было номера в отмене четырех колец. Поэтому я предполагаю, что станция не Войново.

Лович - Łowicz, Санники - Sanniki

Санники имеет номер "1011".

Но в Польше не было номера "1169".
http://skandinav.eu/page4a.htm

Номер уже существует. До сих пор ее нельзя было назначить ни на одну станцию. И мой список гораздо более полный.

Можете ли вы отсканировать все письмо?

Есть 8 страниц. Я не могу это прочитать.

А здесь все остальное.

Это заказное письмо? Термин «заказное» отсутствует, почтовые расходы правильные.