как правильно перевести?

Эффективное использование компьютера для нужд филателиста.

Модераторы: Виталий, Duck

Аватара пользователя
Reader
читатель форума
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 8:59 am

как правильно перевести?

Сообщение Reader » Вт сен 24, 2013 1:42 pm

на английский язык - художественный маркированный конверт?
vicaf60
читатель форума
Сообщения: 408
Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 1:50 pm
Откуда: Минск, Беларусь

Re: как правильно перевести?

Сообщение vicaf60 » Вт сен 24, 2013 1:59 pm

illustrated stamped cover
Аватара пользователя
Reader
читатель форума
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 8:59 am

Re: как правильно перевести?

Сообщение Reader » Вт сен 24, 2013 2:02 pm

спасибо
Hronik
читатель форума
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: Вс мар 21, 2010 2:45 am

Re: как правильно перевести?

Сообщение Hronik » Вт сен 24, 2013 8:08 pm

Illustrated Stamped Cover поймут нормально, но англоязычные такжe пользуют
Illustrated Stationery Cover
и
Illustrated Stamped To Order Cover
Аватара пользователя
seniorsino
член клуба
Сообщения: 930
Зарегистрирован: Чт июн 07, 2007 9:09 pm
Откуда: Токио

Re: как правильно перевести?

Сообщение seniorsino » Ср ноя 13, 2013 8:41 am

Хіба ревуть воли, як ясла повні?

Вернуться в «Обмен опытом»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость