Трудности перевода

Общие вопросы филателии.

Модераторы: Виталий, Duck, AndreyR

Аватара пользователя
Reader
читатель форума
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 8:59 am

Трудности перевода

Сообщение Reader » Пт май 22, 2015 9:14 am

Как перевести на английский "специальное гашение"?
vicaf60
читатель форума
Сообщения: 396
Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 1:50 pm
Откуда: Минск, Беларусь

Re: Трудности перевода

Сообщение vicaf60 » Пт май 22, 2015 10:12 am

Если вы имеете в виду сам оттиск штемпеля. то это будет special event postmark, если же процесс - special event stamp cancellation
Аватара пользователя
Reader
читатель форума
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 8:59 am

Re: Трудности перевода

Сообщение Reader » Пт май 22, 2015 11:12 am

большое спасибо

Вернуться в «Общий»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя