Название цвета (перевод с немецкого)

[tender_swallow]

Подскажите, пожалуйста, как переводится с немцкого следующее название цвета "Preuß'blau".
Единственное что я понял, что это оттенок голубого, причем слово "Preuß" переводится как Прусский. Никак в голове у меня не укладывается, что же это может быть за цвет.

[Duck]

Так и переводится - "Прусский голубой", в России больше известен как "берлинская лазурь".

Если Гугла нет, то можете здесь полюбопытствовать:

[tender_swallow]

Спасибо, действительно не знал о таком цвете.

[YuriyV]

"Прусский голубой"

Я тоже не знал.
Ох, умора!

[Виталий]

Не большая вставка насчёт цветовой гаммы

[tender_swallow]

А вообще не плохо бы было иметь какую-нибудь сводную таблицу по всем цветам с конкреными примерами. Ни у кого случаем нет чего-либо похожего?

[Michail]

U menia est.

Kupil v Londone

STANLEY GIBBONS
Stamp Color Key

No kak v forum zasunut ne predstavliaju

[Duck]

в инете закажите, кроме Гиббонса ещё и Михель делает, под свой каталог...

[MKS]

No kak v forum zasunut ne predstavliaju

Можно, в принципе, отсканировать, а потом подкорректировать цветопередачу в графическом редакторе, имея перед глазами оригинал. Но это может оказаться не так легко.

[SCayhall]

Можно, в принципе, отсканировать, а потом подкорректировать цветопередачу в графическом редакторе, имея перед глазами оригинал. Но это может оказаться не так легко.

К сожалению, это совершенно бесполезно. У разных мониторов цветопередача разная, поэтому даже если Вы подправите все цвета в точном соответствии с оригиналом на своём мониторе, у другого человека на другом мониторе они будут выглядеть совершенно иначе.


Вообще, что касается компьютера и цвета марок, то

Имеет смысл:

1. Отсканировать рядом образец цвета и марку, и сравнивать, одинаковы они или отличаются.

2. Отсканировать рядом две марки -- аналогично.

Не имеет смысла:

1. Сканировать образцы цветов с названиями цветов.

2. Сканировать марку и спрашивать на форуме, какой это цвет.

[SCayhall]

STANLEY GIBBONS
Stamp Color Key

Отличная штука, выглядит так:

[MKS]

К сожалению, это совершенно бесполезно. У разных мониторов цветопередача разная, поэтому даже если Вы подправите все цвета в точном соответствии с оригиналом на своём мониторе, у другого человека на другом мониторе они будут выглядеть совершенно иначе.

SCayhall, Вы совершенно правы. Действительно, похоже, образцы цветов никак не получится отсканировать.