Автоматные марки
Что лейблы, что автоматные марки, это в принципе одно и тоже.
Вот зайдите сюда:
http://www.esellos.com/sta3.html
Там более или менее все объясняется с иллюстрациями
особенно обратите внимание на
Label Stamped (проштампированный лейбл) включая artistic automated label stamps (Художественные автоматные марки лейблы).
Postage Paid (Почтовые сборы оплачены)
Postal Meter Stamped (Почтовое штемпелевание (ну по нашему франкировка) по счетчику)
Если что неправильно перевел, MKS поправит.
Таким образом, Знак почтовой оплаты ЗПО может быть сделан в двух основных видах:
1. Это лейбл, который может быть наклеен на корреспонденцию.
Лейблы могут быть в виде традиционной почтовой марки, в виде лейбла, на который поставлен штамп, а вот лейбл на который штампы проставляет автомат и есть автоматные марки (причем иногда они бывают и художественными, то-есть заготовки лейблов уже с рисунками).
2. Это просто нанесение штампа, с отметкой стоимости платежа (в ручную или автоматически) на конверт, открытку и т.п.
Все, что тут сложного.
Вот зайдите сюда:
http://www.esellos.com/sta3.html
Там более или менее все объясняется с иллюстрациями
особенно обратите внимание на
Label Stamped (проштампированный лейбл) включая artistic automated label stamps (Художественные автоматные марки лейблы).
Postage Paid (Почтовые сборы оплачены)
Postal Meter Stamped (Почтовое штемпелевание (ну по нашему франкировка) по счетчику)
Если что неправильно перевел, MKS поправит.
Таким образом, Знак почтовой оплаты ЗПО может быть сделан в двух основных видах:
1. Это лейбл, который может быть наклеен на корреспонденцию.
Лейблы могут быть в виде традиционной почтовой марки, в виде лейбла, на который поставлен штамп, а вот лейбл на который штампы проставляет автомат и есть автоматные марки (причем иногда они бывают и художественными, то-есть заготовки лейблов уже с рисунками).
2. Это просто нанесение штампа, с отметкой стоимости платежа (в ручную или автоматически) на конверт, открытку и т.п.
Все, что тут сложного.
Господа и вот еще что, в связи с этой темой.
Часто говорят - Почтовая марка это ЗПО. Но это не совсем так. Почему?
Что изобрел Роуленд Хилл? Правильно - почтову марку, но не ЗПО. Так как и до него существовали различные ЗПО.
А изобрел Роуленд Хилл именно лейбл, с одной стороны которого был нанесен клеевой слой, а с другой стоял (в форме Головы Королеы Виктории и номиналов) ЗПО.
Кроме того. Postage Stamp - как правило переводится -Почтовая марка. Но это не так, фактический перевод, это - Марка почтовой оплаты, Мрака почтового тарифа, Марка почтовых расходов.
Так что марка - по своей физической сути обычный Лейбл, а по коммерческой - ЗПО. То-есть ЗПО проставленный на лейбле.
К чему я это говорю, не надо противопоставлять слово Лейбл (Ярлык) слову Марка, так как это одно и тоже и тем более, когда речь идет о автоматных марках.
Часто говорят - Почтовая марка это ЗПО. Но это не совсем так. Почему?
Что изобрел Роуленд Хилл? Правильно - почтову марку, но не ЗПО. Так как и до него существовали различные ЗПО.
А изобрел Роуленд Хилл именно лейбл, с одной стороны которого был нанесен клеевой слой, а с другой стоял (в форме Головы Королеы Виктории и номиналов) ЗПО.
Кроме того. Postage Stamp - как правило переводится -Почтовая марка. Но это не так, фактический перевод, это - Марка почтовой оплаты, Мрака почтового тарифа, Марка почтовых расходов.
Так что марка - по своей физической сути обычный Лейбл, а по коммерческой - ЗПО. То-есть ЗПО проставленный на лейбле.
К чему я это говорю, не надо противопоставлять слово Лейбл (Ярлык) слову Марка, так как это одно и тоже и тем более, когда речь идет о автоматных марках.
- seniorsino
- член клуба
- Сообщения: 930
- Зарегистрирован: Чт июн 07, 2007 9:09 pm
- Откуда: Токио
Не-аAG писал(а):не надо противопоставлять слово Лейбл (Ярлык) слову Марка, так как это одно и тоже и тем более, когда речь идет о автоматных марках.
Противопоставлять надо.
Лейбл предполагает оплату почтовых расходов в момент отсылки почтового отправления пришёл --> взвесил (оператором или самостоятельно, во многих странах машины самообслуживания есть) --> отправил, опустив/отдав куда следует. Как правило лейблы self-adhesive, то есть предназначены для мгновенной наклейки.
Автоматные марки - это обычные почтовые марки. Для предоплаты. Их можно пойти накупить в автомате на сколь угодно наперёд, а потом сидеть и клеить как заблагорассудится. В соответствии с тарифами, конечно. Все попадавшиеся мне автоматные марки были на гумированной бумаге.
И...
...автоматные марки занесены в каталоги почтовых марок.
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Лейбл (Ярлык) - это кусочек бумаги с нанесеным на одну сторону клеем или кусочек ткани, фольги, кожи и др. материалов с каким-то Знаком (сообщением, рисунком, рекламой и т.п.), который наклеивается, пришивается, приваривается, приштамповывается.......Посмотрите на свои джинсы.
И абсолютно все равно, где вы этот лейбл (ярлык) покупаете, в автомате, или у продавца. Ярлык есть ярлык. Так что почтовая марка, в классическом понимании и в физическом смысле это ярлык, который несет в информационном плане сообщение, что проплата за почту сделана. И все равно, где это сообщение приклеевается к конверту, у Вас дома или на почте.
А почтовые марки и были изобретены как ярлыки (лейблы) в целях удобства пользователей почтой, чтобы опускать конверты в почтовые ящики не общаясь с почтовым клерком, да еще и заодно получать с пользователя предоплату то-есть для франко платежей (но это вторично).
Почтовая марка это очень простое и гениальное изобретение. Так как любое гениалное изобретение всегда просто.
И абсолютно все равно, где вы этот лейбл (ярлык) покупаете, в автомате, или у продавца. Ярлык есть ярлык. Так что почтовая марка, в классическом понимании и в физическом смысле это ярлык, который несет в информационном плане сообщение, что проплата за почту сделана. И все равно, где это сообщение приклеевается к конверту, у Вас дома или на почте.
А почтовые марки и были изобретены как ярлыки (лейблы) в целях удобства пользователей почтой, чтобы опускать конверты в почтовые ящики не общаясь с почтовым клерком, да еще и заодно получать с пользователя предоплату то-есть для франко платежей (но это вторично).
Почтовая марка это очень простое и гениальное изобретение. Так как любое гениалное изобретение всегда просто.
- seniorsino
- член клуба
- Сообщения: 930
- Зарегистрирован: Чт июн 07, 2007 9:09 pm
- Откуда: Токио
- seniorsino
- член клуба
- Сообщения: 930
- Зарегистрирован: Чт июн 07, 2007 9:09 pm
- Откуда: Токио
Сам пытаюсь узнать. Пока увы Наверное, на крупных почтовых отделениях. Собственно автоматы, как таковые остались, их я показывал в мини-фоторепортаже, тут у нас есть тема о ПО мира. Но они продают самые обычные марки из разорванных листов: заплатил - дверца открылась, марки взял и пошёл. Не тоReader писал(а):А где были установлены автоматы в Японии?
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Как-то не совсем понял принципа работы. Например, в Чехии технология пользования автоматом следующая. Выбираешь номинал, нажимаешь кнопочку - он высвечивается на мониторе, бросаешь денежку (или добавляешь купюру), автомат начинает печатать номинал. Заключительный аккорд - готовая марка падает в окошко.
- Виталий
- администратор
- Сообщения: 2231
- Зарегистрирован: Чт июн 21, 2007 8:25 pm
- Откуда: Брно,Чешская республика
НУ коль в Чехии бываете - можем и на пиво зайтиReader писал(а):Как-то не совсем понял принципа работы. Например, в Чехии технология пользования автоматом следующая. Выбираешь номинал, нажимаешь кнопочку - он высвечивается на мониторе, бросаешь денежку (или добавляешь купюру), автомат начинает печатать номинал. Заключительный аккорд - готовая марка падает в окошко.
И 150 лет старая марка - может стоить копейки.
Я в Брно ни разу не былВиталий писал(а):НУ коль в Чехии бываете - можем и на пиво зайтиReader писал(а):Как-то не совсем понял принципа работы. Например, в Чехии технология пользования автоматом следующая. Выбираешь номинал, нажимаешь кнопочку - он высвечивается на мониторе, бросаешь денежку (или добавляешь купюру), автомат начинает печатать номинал. Заключительный аккорд - готовая марка падает в окошко.