РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Модераторы: Виталий, Duck

StampRus
читатель форума
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2012 6:53 am

РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Сообщение StampRus » Ср май 08, 2013 1:44 pm

1700.jpg


Орфографический словарь русского языка:


Ударение в слове (словосочетании) оглы и разные формы слова:

огл`ы, неизм. - после собственных имен пишется через дефис, напр.: Мам`ед-огл`ы, Абд`ул Гус`ейн-огл`ы


Справочник по правописанию и стилистике (раздел III, § 13)
В восточных (арабских, тюркских и др.) личных наименованиях начальная или конечная составная часть, обозначающая социальное положение, родственные отношения и т. д., пишется со строчной буквы и, как правило, присоединяется к последующей части дефисом, например: Абу Райхан аль-Беруни. Ахмад эд-Дин, Ахмед Хасан аль-Бакр, Омар аш-Шариф, Салах зуль-Фикар, Мохаммед эль-Куни, Сулейман-паша, Измаил-бей, Кёр-оглы, Турсун-заде.

Правила русской орфографии и пунктуации. (Текст документа по состоянию на июль 2011 года)
Утверждены
Академией наук СССР,
Министерством высшего образования СССР
и Министерством просвещения РСФСР


7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.
Последний раз редактировалось StampRus Ср май 08, 2013 3:19 pm, всего редактировалось 1 раз.
Профессор
член клуба
Сообщения: 1598
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2008 8:46 pm

Re: РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Сообщение Профессор » Ср май 08, 2013 2:07 pm

StampRus писал(а):
1700.jpg


Орфографический словарь русского языка:


Ударение в слове (словосочетании) оглы и разные формы слова:

огл`ы, неизм. - после собственных имен пишется через дефис, напр.: Мам`ед-огл`ы, Абд`ул Гус`ейн-огл`ы


Справочник по правописанию и стилистике (раздел III, § 13)
В восточных (арабских, тюркских и др.) личных наименованиях начальная или конечная составная часть, обозначающая социальное положение, родственные отношения и т. д., пишется со строчной буквы и, как правило, присоединяется к последующей части дефисом, например: Абу Райхан аль-Беруни. Ахмад эд-Дин, Ахмед Хасан аль-Бакр, Омар аш-Шариф, Салах зуль-Фикар, Мохаммед эль-Куни, Сулейман-паша, Измаил-бей, Кёр-оглы, Турсун-заде.

Правила русской орфографии и пунктуации. (Текст документа по состоянию на июль 2011 года)
Утверждены
Академией наук СССР,
Министерством высшего образования СССР
и Министерством просвещения РСФСР


7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.


Свою рукописную биографию Гейдар Алиев начинал так: "Я, Алиев Гейдар Али Рза оглы родился 10 мая 1923 года в Нахичевани..." (Источник: Гейдар Алиев.- М.: Молодая гвардия, 2006)
Аватара пользователя
mineralog
член клуба
Сообщения: 388
Зарегистрирован: Ср май 28, 2008 6:42 pm
Откуда: ВнеМКАДия

Re: РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Сообщение mineralog » Ср май 08, 2013 3:25 pm

Видимо, Нерезиновск уже официально считается наполовину Нахчываном...
OAR
читатель форума
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Ср июн 27, 2007 11:13 am
Откуда: Московская обл.

Re: РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Сообщение OAR » Ср май 15, 2013 4:35 pm

StampRus писал(а):Правила русской орфографии и пунктуации. (Текст документа по состоянию на июль 2011 года)
Утверждены
Академией наук СССР,
Министерством высшего образования СССР
и Министерством просвещения РСФСР


7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.

Ну во-первых, к данному пункту есть примечание:
"Написание конкретных личных имен этих групп уточняется по энциклопедическому словарю."
Смотрим БСЭ:
"Алиев Гейдар Али Рза оглы (р. 10. 5.1923, Нахичевань), советский партийный и государственный деятель" и т.д.

А во-вторых, нечего уродовать русский язык (ИМХО). Решили почтить память человека - напишите Гейдар Алиевич, как его все в России называли.
Профессор
член клуба
Сообщения: 1598
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2008 8:46 pm

Re: РФ. 1700 Гейдар Алиев. И снова орфографическая ошибка

Сообщение Профессор » Ср май 15, 2013 5:42 pm

OAR писал(а):
StampRus писал(а):Правила русской орфографии и пунктуации. (Текст документа по состоянию на июль 2011 года)
Утверждены
Академией наук СССР,
Министерством высшего образования СССР
и Министерством просвещения РСФСР


7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.

Ну во-первых, к данному пункту есть примечание:
"Написание конкретных личных имен этих групп уточняется по энциклопедическому словарю."
Смотрим БСЭ:
"Алиев Гейдар Али Рза оглы (р. 10. 5.1923, Нахичевань), советский партийный и государственный деятель" и т.д.

А во-вторых, нечего уродовать русский язык (ИМХО). Решили почтить память человека - напишите Гейдар Алиевич, как его все в России называли.


А на марке так и написано Г.А.Алиев. А купон - не в счет -мало ли, что на заборе, на полях малых листов, купонов там всяких пишут+))

Вернуться в «Россия после 1991 г.»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость