Украина. 8-й выпуск стандартных марок

[mozart67]

з приводу "берези повислої"
Хто знає як правильно українською
"береза звисла" чи "береза повисла" ?
інтернет дає як те так і інше.
Вікіпедія дає "береза звисла".

БЕРЕЗА БОРОДАВЧАТАЯ, ПОВИСЛАЯ [(Betula verrucosa Ehrh.) Betula pendula Roth.]
Русские названия: береза бородавчатая, повислая.
Белорусские: бяроза павкглая, гузаватая, бярэзшк.
Украинские: береза бородавчаста, повисла.
http://naturel.zp.ua/encyclopedia/41-20 ... ereza.html

А вот кто к курсе как официально обозвали серию. Ну, к примеру, по 7-му было сказано так "На марках изображены бытовые вещи XVIII в. - нач. XIX в. ручной работы. Большинство - экспонаты Украинского центра народной культуры "Музей Ивана Гончара" и Музея Украинского народного декоративного искусства." А как можно охарактеризовать 8-й? Пока обозвал его "Деревья произростающие на территории Украины".

[Ger Piter]

А вот кто к курсе как официально обозвали серию. Ну, к примеру, по 7-му было сказано так "На марках изображены бытовые вещи XVIII в. - нач. XIX в. ручной работы. Большинство - экспонаты Украинского центра народной культуры "Музей Ивана Гончара" и Музея Украинского народного декоративного искусства." А как можно охарактеризовать 8-й? Пока обозвал его "Деревья произростающие на территории Украины".

НЕ, это ж на марках не деревья ... .... Хербарий украинский.

[mozart67]

НЕ, это ж на марках не деревья ... .... Хербарий украинский.

А может "Листья и плоды деревьев произростающих на территории Украины"?

[Ger Piter]

Может подождем, пока ОНИ все покажут...? А то - ненароком... пальцем в небо

[dront]

http://uk.wikipedia.org/wiki/Береза_бородавчата

Береза бородавчата, звисла (Betula pendula Roth.) (Betula verrucosa Ehrh.) — Дерево родини березових (Betulaceae).....

http://kievzelenbud.com/index.php?p=448 ... iew&page=2

Береза бородавчаста (звисла) Betula pendula Roth. родина Березових.....

На мою думку переклад слова "звисла" на російську - "свисающая"
слова "повисла" - "повислая"

З питання походження слова "береза" все зрозуміло
http://ru.wikipedia.org/wiki/Берёза

Я думаю що назва "береза повисла" все ж таки правильна.

Це дослівний переклад з російської, а так як більшість України була в складі Росії з 1758 р. (часу створення Ліннеєм классификации рослин та тварин), то інакше і не могло бути.

З питання назви 8-го стандарту...

Може "Листя та плоди дикорослих корисних дерев України",
так як в переліку, що поданий вище, наявні тільки дикорослі та корисні дерева.

хоча... всі дерева корисні.

Тому "Листя та плоди дикорослих дерев України"
чи "Листя та плоди дерев України"

[mozart67]

З питання назви 8-го стандарту...
Може "Листя та плоди дикорослих корисних дерев України",
так як в переліку, що поданий вище, наявні тільки дикорослі та корисні дерева.
хоча... всі дерева корисні.
Тому "Листя та плоди дикорослих дерев України"
чи "Листя та плоди дерев України"

Осмелюсь вам возразить. На мою думку, орех грецкий не является дикоросом, да и по поводу корисности некоторых из перечисленных деревьев тоже можно поспорить.

[mozart67]

Товагищи, то что мы так долго ждали. СВЕРШИЛОСЬ!
24.01.2012 р. вводяться в обіг стандартні поштові марки восьмого випуску:
На марці № 1174 зображено листок та плоди липи серцелистої, текст «УКРАЇНА UKRAINA».
Захист: в УФ-променях світиться зображення малого герба України; мікрошрифт: цифри «2012», текст «Tilia cordata».
На полях аркуша надруковано штриховий код 4823027132419. Зам. 1-3632 20.12.2011.
На марці № 1175 зображено листок та плоди бука лісового, текст «УКРАЇНА UKRAINA».
Захист: в УФ-променях світиться зображення малого герба України; мікрошрифт: цифри «2012», текст «Fagus sylvatica».
На полях аркуша надруковано штриховий код 4823027132426. Зам. 1-3633 20.12.2011.
На марці № 1176 зображено листок та плоди вільхи сірої, текст «УКРАЇНА UKRAINA».
Захист: в УФ-променях світиться зображення малого герба України; мікрошрифт: цифри «2012», текст «Alnus incana».
На полях аркуша надруковано штриховий код 4823027132433. Зам. 1-3634 20.12.2011.
На марці № 1177 зображено листок та плоди в’яза гладенького, текст «УКРАЇНА UKRAINA».
Захист: в УФ-променях світиться зображення малого герба України; мікрошрифт: цифри «2012», текст «Ulmus laevis».
На полях аркуша надруковано штриховий код 4823027132440. Зам. 1-3635 20.12.2011.
На марці № 1178 зображено листок та сережку осики, текст «УКРАЇНА UKRAINA».
Захист: в УФ-променях світиться зображення малого герба України; мікрошрифт: цифри «2012», текст «Populus tremula».
На полях аркуша надруковано штриховий код 4823027132457. Зам. 1-3636 20.12.2011.
Формат кожної марки – 22х26 мм.
Перфорація гребінчаста – 13 3/4.
Кількість марок в аркуші – 90 (9х10).
Тираж – масовий.
Художник марок та штемпеля Володимир Таран.
Марки – багатоколірні; спосіб друку – офсет.
Марки надруковано на ДП «Поліграфічний комбінат «Україна» по виготовленню цінних паперів».

[dront]

Я не ботаник, но твердо уверен, что "орех грецкий" (Juglans regia) существовал еще до обретения человеком познаний к окультуриванию растений (короче тис 100 тыс. лет назад дерево "орех грецкий" (Juglans regia) существовало в диком виде) и вроде как и сейчас растет в диком виде в Закавказье.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Орех_грецкий
http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Грецкий%20орех/
По поводу полезности, то из тех 9-ти видов деревьев, которые будут выпущены на марках 8-го стандарта все полезные. Во всяком случае их древесина, а кроме того в плане экологии.

Конечно на территории Украины грецкий орех в диком виде врядли растет, но одичалый вполне может (типа "белки припрятали орехи, а орехи выросли и одичали").

Просто березу, липу или осину врядли специально разводят (сажают)....
Короче все эти деревья садовыми не назовешь....

Хотя, согласен слово "дикорастущие" необязательное.

[mozart67]

Я не ботаник,

Я тоже не ботаник но могу вас заверить, что процентов 90-95 растительности Земли, знали ее такой когда по ней бегали на четырех, а не на двух. Это, что касается грецкого. В плане полезности то вряд ли руководство Укрпочты думало о древесине (мое мнение). Об экологии молчу. И последний момент, в Крыму береза дикоросом не растет. Только искусственные насаждения.

[mozart67]

В Симферополе на Главпочте, сегодня появилась вторая половина 8-го стандарта.

[rost_yalta]

03.02.2012 г. вводятся в обращение стандартные почтовые марки Восьмого выпуска:

- № 1179 «Рябина обыкновенная», номинал - 0,05 грн.
- № 1180 «Ясень», номинал - 0,30 грн.
- № 1181 «Конский каштан обыкновенный», номинал - 0,50 грн.
- № 1182 «Дуб обыкновенный», номинал - 2,00 грн.

На марке № 1179 изображен листок и плоды рябины обыкновенной, текст «УКРАИНА UKRAINA».
Защита: в УФ-лучах светится изображение малого герба Украины; микрошрифт: цифры «2012», текст «Sorbus aucuparia».
На полях листа напечатан штриховой код 4823027132334. Зам. 1-3637 20.12.2011.
На марке № 1180 изображен листок и плоды ясеня обыкновенного, текст «УКРАИНА UKRAINA».
Защита: в УФ-лучах светится изображение малого герба Украины; микрошрифт: цифры «2012», текст «Fraxinus excelsior».
На полях листа напечатан штриховой код 4823027132358. Зам. 1-3621 20.12.2011.
На марке № 1181 изображен листок и плод каштана конского обыкновенного, текст «УКРАИНА UKRAINA».
Защита: в УФ-лучах светится изображение малого герба Украины; микрошрифт: цифры «2012», текст «Aesculus hippocastanum».
На полях листа напечатан штриховой код 4823027132372. Зам. 1-3622 20.12.2011.
На марке № 1182 изображен листок и плоды дуба обыкновенного, текст «УКРАИНА UKRAINA».
Защита: в УФ-лучах светится изображение малого герба Украины; микрошрифт: цифры «2012», текст «Quercus robur».
На полях листа напечатан штриховой код 4823027132402. Зам. 1-3623 20.12.2011.
Формат каждой марки - 22х26 мм.
Перфорация гребенчатая - 13 3 / 4.
Количество марок в листе - 90 (9х10).
Тираж - массовый.
Художник марок и штемпеля Владимир Таран.
Марки - многоцветные; способ печати - офсет.
Марки напечатаны на ГП «Полиграфический комбинат« Украина »по изготовлению ценных бумаг».

а где каштан???

Ну вот долгожданные каштан с дубом

[rost_yalta]

Граждане, прошу показать имеющиеся самые ранние отправления, с читаемой датой, второго тиража 8-го стандарта с микротекстом "2012-II".
У меня 40 коп. от 13.08.2012.

[Антифриз]

второго тиража 8-го стандарта с микротекстом "2012-II".
У меня 30 коп. от 13.08.2012.

Уже ловил 20 коп, 40 коп, 2 грн.
Вечерком гляну даты...........

[Robert 1959]

Пожалуйста

[Антифриз]

20 коп. - 20.09
40 коп. - 20.09
2.00 - 21.09
2.50 - 12.09