Израиль - вопрос по значению штампов

Модераторы: Виталий, Duck, MKS, AndreyR

Аватара пользователя
northstar
читатель форума
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 4:28 am
Откуда: HH

Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение northstar » Ср сен 25, 2013 1:13 am

Уважаемые форумчане!

К сожалению, не владею ивритом и не являюсь специалистом по почтовым отправлениям Израиля. Может быть, кто-то может помочь: что обозначают штамп слева от марки, штамп справа от штампа немецкой таможни, треугольник справа от адреса отправителя наверху?

Заранее благодарен!
Вложения
Motzkin_HH 11_1980.jpg
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.
Аватара пользователя
MERCURY
читатель форума
Сообщения: 477
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2007 8:50 pm
Откуда: ISRAEL

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение MERCURY » Ср сен 25, 2013 8:23 pm

Первый штамп означает что посылка проверена таможней и пересыл разрешен
,а второй относится к франкировочной наклейке и указывает что сумма в шекелях.
Незадолго для того тут поменяли валюту с лир на шекели.
Украина-1992-1996,првизории,стандарты.***Стандарты СССР и Израиля
Аватара пользователя
northstar
читатель форума
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 4:28 am
Откуда: HH

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение northstar » Ср сен 25, 2013 11:08 pm

Огромное спасибо за подробную информацию!

Остается «загадка фиолетового треугольника».
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.
Аватара пользователя
MERCURY
читатель форума
Сообщения: 477
Зарегистрирован: Пт апр 20, 2007 8:50 pm
Откуда: ISRAEL

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение MERCURY » Чт сен 26, 2013 3:01 pm

Ну этого я к сожалению не знаю.
Может вы набрели на пачку прдобного материала?
Украина-1992-1996,првизории,стандарты.***Стандарты СССР и Израиля
Аватара пользователя
northstar
читатель форума
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 4:28 am
Откуда: HH

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение northstar » Сб сен 28, 2013 10:06 pm

К сожалению, показанный фрагмент бандероли или большого конверта является единственным экземпляром почтового отправления из Израиля в моих запасах.
Треугольник может быть, например, отметкой учета, наподобие Census of letters marks, которые использовали в Англии (ср. http://www.philaforum.com/forum/attachm ... tid=198009) или немой штамп таможни или какого-то другого государственного учреждения.

Выражение «Загадка …» выбрал по аналогу названия статьи «Загадка красного треугольника» (в Коллекционере 28, автор М. Косой). :)
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.
Аватара пользователя
Harry
член клуба
Сообщения: 119
Зарегистрирован: Вс дек 17, 2006 9:15 pm
Откуда: Украина

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение Harry » Пн окт 14, 2013 12:57 am

northstar писал(а):Огромное спасибо за подробную информацию!

Остается «загадка фиолетового треугольника».


скорее всего штамп таможни, разные треугольники обычно ставили на входящую и исходящую корреспонденцию
Аватара пользователя
northstar
читатель форума
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 4:28 am
Откуда: HH

Re: Израиль - вопрос по значению штампов

Сообщение northstar » Вс дек 29, 2013 12:16 am

Harry,

Долго не был на форуме, поэтому только сейчас скажу спасибо!!!
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.

Вернуться в «Другие страны»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость