Страница 2 из 4
Добавлено: Ср янв 28, 2009 1:42 pm
Andriano
Ай-яй-яй, коллеги, ай-яй-яй... В моём предыдущем тексте ключевое слово было "здесь".
А именно - на лучшей "доске" для междунородного обмена (только бы кто ещё чистил бы её почаще)
http://www.mystampworld.com/search.php? ... ll&start=0
Милости просим...
2
пасечник
Обзывать - это не наш, "здешний", стиль.
А вот "и как её читать" ставит в тупик, пока не нашел ответа.
Добавлено: Ср янв 28, 2009 2:05 pm
serg-06
Тю, а я и не знал...
Andriano, спасибо. ( если бы исчо знать по англцки...
).
Но вдруг...
Добавлено: Ср янв 28, 2009 3:21 pm
Andriano
serg-06 писал(а):Тю, а я и не знал...
Andriano, спасибо. ( если бы исчо знать по англцки...
).
Но вдруг...
Гы ! Интересно получается, про неё хоть кто ещё знал ?
Добавлено: Ср янв 28, 2009 6:00 pm
MKS
Andriano писал(а):Гы ! Интересно получается, про неё хоть кто ещё знал ?
Ага, я знал и ещё
YuriyV точно.
Если не ошибаюсь, доска появилась на сайте самой первой, ещё до того как был открыт форум.
Добавлено: Ср янв 28, 2009 6:25 pm
Alex-vlad
Я тоже только сегодня узнал. Жаль, с иностранными языками еще с детства совсем плохо. Прочитать со словарем хоть что-то можно. А вот писать, общаться ни с кем все равно не могу. Уже пробовал. Поэтому и на зарубежных аукционах разве только через помощника-посредника.
Добавлено: Ср янв 28, 2009 10:03 pm
пасечник
Ну,вот!
Оказывается-не самый я раз-самый...
А вообще-Andriano
-ОГРОМНОЕ СПАСИБО-просветили!!!
,,здешний" стиль общения очень и очень нравится!
с уважением !
Добавлено: Чт янв 29, 2009 10:46 am
serg-06
Я тут посмотрел, что, оказывается, MKS эту доску мне еще в прошлом году показывал... Когда я искал малайца-коллегу...
А уже и забыл... Когда язык не знаешь - трудно....
Добавлено: Чт янв 29, 2009 11:03 am
Andriano
Alex-vlad писал(а):Жаль, с иностранными языками еще с детства совсем плохо. Прочитать со словарем хоть что-то можно. А вот писать, общаться ни с кем все равно не могу.
Не, коллеги ! Переписка и аукционы - суть дело совсем разное ! Аукционы - это понятно, там как на минном поле, надо не то что знать язык, но и понимать термины, отслеживать, переводить и правильно юридически истолковывать каждую строку.
А переписка - это переписка. Если Вам какой англоговорящий начнёт гундеть что Вы плохо пишите - посоветуйте ему столько же написать Вам по-русски и пошлите в пень. А для любого другого - английский такой же "долбанный иностранный" что и для Вас, и сидит он бедный также, и корячится со словарём.
Поэтому, на фиг все сомнения, флаг в руки - и в филателистический бой.
(Не даром же мы, отцы, бились при социализме, за светлое счастье свободного обмена. И претерпевали всякое...)
А пока, очередное. Как указано в аннотации "Bo Yibo, the great communist"...
Добавлено: Ср фев 04, 2009 11:12 am
Andriano
Что-то тоже очень важное для китайцев. Наверное, как для нас - 15 летие Думы
Добавлено: Ср фев 04, 2009 12:12 pm
Антифриз
Andriano писал(а): Наверное, как для нас - 15 летие Думы
Нуна
добавлять!!!
Добавлено: Ср апр 29, 2009 8:55 am
Andriano
Горшочки.
И - к выставке. Я так понимаю, что китайцы себе на каждый год прописывают какую-либо выставку.
Добавлено: Ср май 13, 2009 8:33 am
Andriano
В кризис потянуть такой пафос, как ЭКСПО могут только китаёзы
Добавлено: Чт сен 03, 2009 8:43 am
Andriano
Совместный выпуск с Украиной.
Добавлено: Чт сен 17, 2009 7:31 pm
allexx
Простите ньюба, я не понял суть топика: мы сюда просто добавляем китайские конвертики???[/b]
Добавлено: Вт сен 22, 2009 12:32 pm
Andriano
allexx писал(а):Простите ньюба, я не понял суть топика: мы сюда просто добавляем китайские конвертики???[/b]
Ну да. Только хорошо бы пояснять хотя бы парой слов, об чём конвертики...