В пользу воинов - острота зубцов
-
nbstamps
- читатель форума
- Сообщения: 142
- Зарегистрирован: Пт дек 15, 2006 2:09 pm
- Откуда: Newcastle, Australia
В пользу воинов - острота зубцов
Кто подскажет, все-ли марки обоих выпусков В пользу воинов...(1914-15) с зубцами 11,5 имеют тупые и острые зубцы? Какие они у 7+1 (Сол 102, СтКол 0132)?
А твое мнение тем паче... 
-
nbstamps
- читатель форума
- Сообщения: 142
- Зарегистрирован: Пт дек 15, 2006 2:09 pm
- Откуда: Newcastle, Australia
Спасибо! Перевел 
.
"Будут мнения, согласно которым были использованы по-разному перф.машины с разными зубцовки 3, ускоряют ход изготавливания меток. Для того чтобы принять я лично склоняйте больше к факту что 3 зубцовки должен увеличить главным образом параграф меток на собирая баках. Чувство меток было как большим параграф как по возможности. Во время зубцовки 11.5 собирая баки дифференцируют «тупую» и «заточите» зубы. Эти агитируют от пользы тонких и толщиных игл прокалывания (0.8 до 0.9 and/or. от 1.1 до 1.2 миллиметра). В сопровождении смоквы. оба вида отверстий тому назад после того как я представлены в укрупненность 5 facher. Эти не нарисованы, только оно метки warden при большие и малые совместно сфотографированные отверстия и после этого (likewise совместно) вокруг 5 subject увеличений, TAK, CTO будет защищена относительная важность отверстий. С метками на покрашенной бумаге «заточите зубы» (большие отверстия) будьте довольно исключением (с 3 к. они довольно редки!). Они самое частое с 7к. найти. С марками на Белой бумаге оно не кажется, что дает «малые отверстия» на всех."
Но так и не понял. Лобачевский не указал 3к на цветной бум, и не сказал какая 7к на белой. Остальные вроде есть. Фомин вроде дает 3к. Что значит "оно не кажется, что дает «малые отверстия» на всех"? Так какая была 7к?
. "Будут мнения, согласно которым были использованы по-разному перф.машины с разными зубцовки 3, ускоряют ход изготавливания меток. Для того чтобы принять я лично склоняйте больше к факту что 3 зубцовки должен увеличить главным образом параграф меток на собирая баках. Чувство меток было как большим параграф как по возможности. Во время зубцовки 11.5 собирая баки дифференцируют «тупую» и «заточите» зубы. Эти агитируют от пользы тонких и толщиных игл прокалывания (0.8 до 0.9 and/or. от 1.1 до 1.2 миллиметра). В сопровождении смоквы. оба вида отверстий тому назад после того как я представлены в укрупненность 5 facher. Эти не нарисованы, только оно метки warden при большие и малые совместно сфотографированные отверстия и после этого (likewise совместно) вокруг 5 subject увеличений, TAK, CTO будет защищена относительная важность отверстий. С метками на покрашенной бумаге «заточите зубы» (большие отверстия) будьте довольно исключением (с 3 к. они довольно редки!). Они самое частое с 7к. найти. С марками на Белой бумаге оно не кажется, что дает «малые отверстия» на всех."
Но так и не понял. Лобачевский не указал 3к на цветной бум, и не сказал какая 7к на белой. Остальные вроде есть. Фомин вроде дает 3к. Что значит "оно не кажется, что дает «малые отверстия» на всех"? Так какая была 7к?
я в немецком, как в зулусском, никак... но тоже перевел :
"ZAHNUNGEN
3 Имеются мнения, после чего различные Zahnungsmaschinen с 3 различными Zahnungen использовались, чтобы ускорять изготовление марок. Я personlich склоняюсь больше к этому в прибавляют, daB 3 Zahnungen в первую очередь абзац марок в Saramler vergroBern soil-ten. Смысл марок был moglichst грубым абзацем. При Zahnung джоуль ll Samm-ler отличают "тупые" и "острый" зуб. Она riihren от применения diinner и толстых игл перфорации (0,8 - 0,9 или 1,1 - 1,2 ram). . В побочном рисунке оба вида дыроколов представлены в 5-кратном VergroBerung. Они вовсе не подписаны, а марки с грубыми и маленькими дыроколами вместе фотографировались и тогда (также вместе) вокруг 5-кратный vergroBert, таким образом daB GroBenverhaltnis дырокол ge-wahrt - это. При марках на gefarbtem бумаге являются "острым зубом" (groSe дыроколы) скорее Aus-nahme (при 3 K. действительно редки они!). В haufigsten их нужно встречать при 7 K. При марках на белой бумаге, кажется, не имеется "маленьких дыроколов" uberhaupt."
вывод: ау, кто немецкий знает?
"ZAHNUNGEN
3 Имеются мнения, после чего различные Zahnungsmaschinen с 3 различными Zahnungen использовались, чтобы ускорять изготовление марок. Я personlich склоняюсь больше к этому в прибавляют, daB 3 Zahnungen в первую очередь абзац марок в Saramler vergroBern soil-ten. Смысл марок был moglichst грубым абзацем. При Zahnung джоуль ll Samm-ler отличают "тупые" и "острый" зуб. Она riihren от применения diinner и толстых игл перфорации (0,8 - 0,9 или 1,1 - 1,2 ram). . В побочном рисунке оба вида дыроколов представлены в 5-кратном VergroBerung. Они вовсе не подписаны, а марки с грубыми и маленькими дыроколами вместе фотографировались и тогда (также вместе) вокруг 5-кратный vergroBert, таким образом daB GroBenverhaltnis дырокол ge-wahrt - это. При марках на gefarbtem бумаге являются "острым зубом" (groSe дыроколы) скорее Aus-nahme (при 3 K. действительно редки они!). В haufigsten их нужно встречать при 7 K. При марках на белой бумаге, кажется, не имеется "маленьких дыроколов" uberhaupt."
вывод: ау, кто немецкий знает?