ФилФорум - форум филателистов

Я пойду сейчас на встречу некоторых друзей русской филателии в Баварии. Я вернусь в воскресенье. По этой причине я показываю только одно.
Это траурное письмо в Бухарест. В письме отображается редкий тип отмены 1, а также восковая печать, которая неизвестна. К сожалению, почтовый штемпель не читается, поэтому точное время использования не может быть найдено.

Schlacki, чисто лингвистическое замечание от переводчика - то, что вы называете в своих постах отменой (английское - cancel), по-русски называется гашением

Schlacki писал(а):Я пойду сейчас на встречу некоторых друзей русской филателии в Баварии. Я вернусь в воскресенье. По этой причине я показываю только одно.
Это траурное письмо в Бухарест. В письме отображается редкий тип отмены 1, а также восковая печать, которая неизвестна. К сожалению, почтовый штемпель не читается, поэтому точное время использования не может быть найдено.

Сургуч хороший , пока такого не встречал

Вообще-то в Варшаве цензура была ещё задолго до Первой Мировой войны

Schlacki, чисто лингвистическое замечание от переводчика - то, что вы называете в своих постах отменой (английское - cancel), по-русски называется гашением

Спасибо за подсказку. Как я писал раньше, все переводы проходят через Google.

Здесь у меня неизвестное место цензуры. Письмо от Макоу (22.4.1915) до Копенгагена. Теперь я нашел несколько городов Макоу. Который из них? Вы можете помочь? К сожалению, отмена на фронте неясна.

На месте есть ошибка. Это должно быть имя Маков. К сожалению, я не могу редактировать.

Сделайте пожалуйста хороший скан гашения и другую сторону отправления, возможно это МАКОВСК

Вот подробное сканирование.

Теперь всё понятно.
Это город МАКОВ Ломжинской губернии (Польша)
Штемпель этой цензуры мне не известен - поздравляю, хорошая находка

Другую сторону конверта можете показать?

Да, из-за причины. Но спина не показывает ничего особенного. Спасибо за помощь.

У меня еще одно неизвестное. Это карта из Кологривъ. Цензура со стороны полиции я знаю только из Ветлуги. Оба из Костромской области.

Хорошее отправление, вполне нормально, что начальник полиции проверил карточку, значит у него было разрешение на это.
99% ,что отправление шло через Москву, жаль, что там ещё штемпель не поставили - было бы здорово!

Добавлю тоже из того, что нет в каталогах...
Цензура ПЫТАЛОВО Псковкой губернии